Токийский университет
Юрико ОмегаShtefaneskoShtefanesko

Проблема коммуникаций и межнационального общения.

 

Издревле между всеми странами мира стояла одна проблема. Проблема коммуникации друг с другом. Разные языки порождали непонимание между людьми, что вредило налаживанию дружеских и торговых отношений.

В целом проблему можно разделить на два пункта: письменный и устный.

Первый был разрешен много веков назад в Древней Азии. Как известно современный Китай, вопреки расхожему мнению, изначально был основан не из единого народа, а из разных народов, с довольно различающимися языками. До сих пор жителям северных провинций с трудом понимают жителей южных. В связи с этим древние придумали создать письменность, которая не отражает фонетику слова, а лишь передает его смысл. Позже этот принцип переняли и другие народы Азии, многие из которых используют его до сих пор.

Исследователи Токийского университета предлагают ввести похожую систему по всему миру. Новые письменные обозначения будут передавать смысл.

Существование компьютера и компьютерной сети позволяет освоить радикальный вариант международного общения. Система символов-картинок, передающих смысл. Возможно, это напоминает букварь, но такая система позволяет двум незнакомым людям, говорящим на не родственных языках, понять друг друга.

Возможности компьютера позволяют создать достаточное количество ветвей/классификаций понятий, дерево коммуникации, где пользователь может выбрать необходимый ему символ, например "Слон" (варианты - слон как животное, слон как статуэтка). Далее появится полноразмерная ссылка-превью, которую можно вставить в сообщение. Первичный набор абстрактных понятий можно согласовать заранее в разделе примечаний и правил пользования.

                                                                                                                                               Профессор Хитоши Ито

Комментарии (1)

28 ноября 2009 в 05:53
CholgaОльга ЧеркашинаCholga

Если бы вы здесь написали, как собираетесь преодолевать межнациональные различия между корейцами и японцами, учитывая сложную историю их взаимотношений - это было бы замечательно. Материал более интересен, чем про половые различия - но опять же никакой научной работы, копи-паст...

Прокомментировать запись:

Для комментирования записи необходимо стать зарегистрированным пользователем.

Войдите или зарегистрируйтесь.

Добавить запись

Чтобы написать в текущий раздел, необходимо стать участником сообщества.

cache: no_info (3), no_need (7), miss (4), cached (20)db queries: 8time: 0.667

При отправке данных на сервер произошла ошибка. Проверьте соединение с интернетом и попробуйте перезагрузить страницу.

У Вас не хватает прав на выполнение операции. Данные не были сохранены.